-
1 спятивший
1) General subject: as nutty as a fruitcake, balmy on the crumpet, barmy, barmy on the crumpet, barmy on the crumpet (с ума), beany, cracky, gaga, mad as a March hare, mad as a hatter, nuts, off (one's) conk, off (one's) crust, off (one's) trolley, off (one's) trolly, off (out of, one's) head2) Colloquial: barking mad (from the image of barking like a mad or uncontrollable dog), batty, cuckoo4) Simple: crackers5) Makarov: as mad as a March hare, as mad as a hatter, light in the head, off( one's) head, out of (one's) head6) Phraseological unit: come unhinged -
2 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
3 спятивший
-
4 безумный
1) General subject: absurd, agonized, crazed, crazy, daft, delirious, distracted, frantic, insane, lunatic, mad, madding, madman, nonsensical, off one's head, phrenetic, rabid, rash, unglued, unsane, vehement, wild, witless, doolally tap (to 'lose ones mind', derived from the boredom felt at the Deolali British Army transit camp. 'Tap' may refer to the Urdu word tap a malarial fever, therefore doolally tap refers to 'camp fever'), gone doolally, barmy, lost your mind, lost (one's) mind, lost your marbles, one short of a dozen, crackpot, wacky, barking mad, fruit cake, off (one's) rocker, balmy, off-the-wall3) Australian slang: loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) block, off (one's) onion, off (one's) trolley, off the air, round the bend, wacko4) Scottish language: furious5) Jargon: bananas, cock-eyed, cockeyed, daffy, dippy, locoed, loose in the bean (в прямом и переносном смыслах), loose in the upper storey (в прямом и переносном смыслах), nutty, off (one's) chump, squirrelly, unscrewed, unzipped, zonkers, cockamamie (What a cockamamie idea! Что за безумная идея!), narly, in a tizzy, meshugah, out of one's head, nothing upstairs, bonkers, loco, off (one's) nut, pixilated6) Makarov: crazy (о замысле и т.п.), not right in the head7) Archaic: distraught -
5 свихнувшийся
1) General subject: barmy on the crumpet, brainsick, off( one's) dot, whacked out, as mad as a hatter2) Colloquial: barmy, barking mad3) Dialect: tetched4) Australian slang: gone in the head, gone round the bend -
6 ополоумевший
Colloquial: barking mad -
7 офонаревший
Colloquial: bananas, barking mad
См. также в других словарях:
Barking Mad — is a British television program about problem pets. It was hosted by Mark Evans and Philippa Forrester. It was originally broadcast on BBC1. It is also shown outside the UK on the satellite channel Animal Planet. During the show, the team attempt … Wikipedia
barking mad — UK [ˌbɑː(r)kɪŋ ˈmæd] / US [ˌbɑrkɪŋ ˈmæd] or barking UK [ˈbɑː(r)kɪŋ] / US [ˈbɑrkɪŋ] adjective British informal completely crazy … English dictionary
barking mad — adjective (slang) Crazy, raving mad • • • Main Entry: ↑bark … Useful english dictionary
barking mad — also bark|ing [ˈba:kıŋ US ˈba:r ] adj [not before noun] BrE completely crazy or acting very strangely used humorously … Dictionary of contemporary English
barking mad — ADJ: v link ADJ (disapproval) If you say that someone is barking mad, you mean that they are insane or are acting very strangely. [BRIT, INFORMAL] The builder looked at me as though I was barking mad. Syn: bonkers … English dictionary
barking mad — bark|ing mad [ ,barkıŋ mæd ] or bark|ing [ barkıŋ ] adjective BRITISH INFORMAL completely crazy … Usage of the words and phrases in modern English
barking mad — adjective Completely insane … Wiktionary
be barking mad — British & Australian, old fashioned to be crazy. You went swimming in the sea in the middle of winter? You must be barking mad! … New idioms dictionary
mad — W3S2 [mæd] adj comparative madder superlative maddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(angry)¦ 2¦(crazy)¦ 3¦(uncontrolled)¦ 4 be mad about/for/on somebody/something 5¦(mentally ill)¦ 6 like mad 7 don t go mad … Dictionary of contemporary English
barking — mad UK [ˌbɑː(r)kɪŋ ˈmæd] / US [ˌbɑrkɪŋ ˈmæd] or barking UK [ˈbɑː(r)kɪŋ] / US [ˈbɑrkɪŋ] adjective British informal completely crazy … English dictionary
Barking — infobox UK place official name= Barking london borough= Barking Dagenham region= London country= England constituency westminster= Barking post town= BARKING postcode area= IG postcode district= IG11 dial code= 020 os grid reference= TQ440840… … Wikipedia